VEGAN LINGERIE BRANDS TO CELEBRATE VALENTINE’S DAY

Se acerca el 14 de febrero y puede que lleves esperando este día (enmarcado con un corazón en el calendario 🗓) desde hace semanas. Puede que en cambio lo odies y que un año más optes por encerrarte en casa viendo Bridget Jones’s Diary con una manta y helado vegano, o que tú seas más de celebrar San Solterín con tus amigos o tu mascota. Ames 😍 o detestes 👿 San Valentín, hay algo que te puede encantar de esta fecha: el culto a la lencería. Ya sea para sorprender a alguien o como auto-regalo para darte un capricho (porque sí), en este post te presento mis dos marcas de lencería vegana favoritas, y algunas ideas más. Pero ¿qué implica que una marca de lencería sea vegana? También lo veremos.

February 14 is almost here and you may have been waiting for this day (framed with a heart in the calendar 🗓) for weeks. Maybe you hate it and one more year you choose to lock yourself in your room watching Bridget Jones’s Diary with a blanket and vegan ice cream, or maybe you prefer to celebrate this day celebrating your singleness with your friends or your pet. Whether you love 😍 or hate 👿 Valentine’s Day, there is something you can love about this date: the lingerie. Whether to surprise someone or to give yourself a whim (cause why not?), in this post I present you my two favorite vegan lingerie brands, and some more ideas. But what does it mean that a lingerie brand is vegan? We will also talk about it.

WHAT TO WEAR IN THE SNOW: 5 ESSENTIALS OF THIS SKI SEASON

Si, como yo, aún no has tenido tiempo de escaparte a la nieve o eres de los que prefiere ir en febrero, a contracorriente, cuando ya se avista el buen tiempo en el horizonte (también es mi caso), te presento las cinco prendas estrella de esta temporada para ser el centro de todas las miradas en las pistas de esquí ⛷🏂. Desde el una-pieza a la puffer jacket, pasando por el ‘color del año’ según Pantone, en este post encontrarás inspiración e ideas para disfrutar de un viaje 🔝 a la nieve, sin que ningún animal haya tenido que sufrir para ello (y, por supuesto, sin pasar frío ❄).

If, like me, you haven’t had time for a short trip to the snow yet or you’re one of those who prefer to go in February, against the mainstream, when you can already see the good weather on the horizon (this is also my case), I present you the 5 essentials of this season to be in the spotlight of the ski slopes ⛷🏂. From the one-piece to the puffer jacket through the ‘color of the year’ according to Pantone, in this post you will find inspiration and ideas to enjoy a 🔝 trip to the snow ❄, without any animal having to suffer in the process (and, of course, staying warm).

AGENDA: FASHION WEEK CALENDAR 2018 (Chapter I)

Con el inicio de un nuevo año empieza un nuevo ciclo de la moda, ¡y arranca la temporada de las semanas de la moda! En este post encontrarás un calendario con las semanas de la moda femenina y masculina más importantes del mundo. Tanto si vas a asistir a los desfiles, como si los ves en streaming desde casa (o la oficina) o te esperas a leer los resúmenes de las revistas, saca tu agenda y anota las fechas clave del primer trimestre del año. ¡No vas a querer perderte detalle alguno! Y, por si no las conocías, te presento Ethical Fashion Show Berlin y The Green Showroom, las mayores ferias de moda ética y sostenible, que se celebran en Berlín. Espero que os sirva 🙃

With the beginning of a new year, a new fashion cycle starts, and the season of fashion weeks kicks off! In this post you’ll find the ultimate fashion week calendar 2018, with the most important fashion shows in the world for women and men. Whether you’re going to attend, watch the runways in streaming from home (or the office) or just wait for the recaps of the magazines, take your agenda and write down the dates you don’t wanna miss on the first months of the year. I also introduce you Ethical Fashion Show Berlin and The Green Showroom, the largest platforms for ethical and sustainable fashion, held in Berlin –in case you didn’t know them. I hope you find it useful 🙃

MY 2017 + WHAT I WANT FOR 2018

Llega el día 31 de diciembre y sentimos la necesidad de reflexionar sobre los últimos 365 días vividos, al menos a mí me pasa. Hacer un balance del año que estamos a punto de acabar y valorar qué cosas queremos que sigan formando parte de nuestra vida y qué novedades queremos incorporar; nuestros “nunca más” (espero que tengáis pocos o ninguno) y los deseos y metas que queremos alcanzar en el año que entra. Como véis, me apetecía hacer un post diferente, mucho más personal. Espero que os guste. ❤️

31 December and we already feel the need to reflect on the past 365 days lived, at least it happens to me. Do a balance of the year we are about to finish and think about what we want to continue having as part of our life and what new things we want to add; our “never again” (I hope you have few or none) and the wishes and goals we want to achieve in the coming year. As you can see, I wanted to make a different, much more personal post. I hope you like it. ❤️