AGENDA: FASHION WEEK CALENDAR 2018 (Chapter I)

Con el inicio de un nuevo año empieza un nuevo ciclo de la moda, ¡y arranca la temporada de las semanas de la moda! En este post encontrarás un calendario con las semanas de la moda femenina y masculina más importantes del mundo. Tanto si vas a asistir a los desfiles, como si los ves en streaming desde casa (o la oficina) o te esperas a leer los resúmenes de las revistas, saca tu agenda y anota las fechas clave del primer trimestre del año. ¡No vas a querer perderte detalle alguno! Y, por si no las conocías, te presento Ethical Fashion Show Berlin y The Green Showroom, las mayores ferias de moda ética y sostenible, que se celebran en Berlín. Espero que os sirva 🙃

With the beginning of a new year, a new fashion cycle starts, and the season of fashion weeks kicks off! In this post you’ll find the ultimate fashion week calendar 2018, with the most important fashion shows in the world for women and men. Whether you’re going to attend, watch the runways in streaming from home (or the office) or just wait for the recaps of the magazines, take your agenda and write down the dates you don’t wanna miss on the first months of the year. I also introduce you Ethical Fashion Show Berlin and The Green Showroom, the largest platforms for ethical and sustainable fashion, held in Berlin –in case you didn’t know them. I hope you find it useful 🙃


Fashion Week Calendar Fall Winter 2018 2019

London Fashion Week MenswearMilano Moda Uomo / Hong Kong Fashion Week / Ethical Fashion Show (Berlin) / Berlin Fashion Week / Paris Fashion Week Men’s / Haute Couture Paris / Mercedes-Benz Fashion Week Madrid / 080 Barcelona Fashion / New York Fashion Week: Men’s / New York Fashion Week / Milano Moda Donna / London Fashion Week  / Mercedes-Benz Fashion Week Russia.

 
¿Qué nos depara esta nueva temporada?

En las últimas semanas de la moda vimos cómo algunas casas (Vivienne Westwood, Paul Smith, Kenzo, Bottega Veneta, Burberry, Calvin Klein) presentaban sus colecciones de moda femenina y masculina de forma conjunta en un desfile mixto. También muchos diseñadores renunciaron a presentar sus colecciones en los ya habituales desfiles, y optaban por hacerlo mediante una simple presentación (para nada simple, sino más bien espectacular) como es el caso de Martin Margiela. Estaremos atentos para ver qué nos novedades nos depara esta nueva temporada.


What does fashion hold this season?

In the last Fashion Weeks we saw how some fashion houses (Vivienne Westwood, Paul Smith, Kenzo, Bottega Veneta, Burberry, Calvin Klein) presented their collections of women’s and men’s fashion together in mixed shows. Many designers also resigned to present their collections in the form of the usual fashion shows, and chose to do so through a simple presentation (not at all simple, but rather spectacular) as is the case of Martin Margiela. We’ll have to pay attention to see what news this season brings us.

 

ETHICAL FASHION SHOW BERLIN & THE GREEN SHOWROOM

Nadja / Noy

Moda sostenible en el punto de mira

La moda producida de forma sostenible está causando un gran impacto en la industria y en tan solo unos días tomará el escenario de la semana de la moda de Berlín, con la celebración de Ethical Fashion Show Berlin y The Green Showroom (del 16 al 18 de enero). Las dos ferias más importantes de moda ecólogica y de comercio justo de Europa vuelven a abrir sus puertas, ahora en una nueva localizaciónKraftwerkuna antigua planta de cogeneración en el centro de Berlín.

Otra novedad de esta edición es FashionSustain, un nuevo formato de conferencia, que se suma a #Fashiontech, conferencia y exposición que explora el futuro digital de la moda. Los debates y charlas que tendrán lugar este año girarán entorno a la sostenibilidad y la tecnología al servicio de la moda, con una mirada clara hacia el futuro. Por supuesto, también habrá eventos con bloggers, fiestas y, cómo no, desfiles.

The Green Showroom se centra en moda de alta gama y accesorios de lujo, mientras que Ethical Fashion Show Berlin presenta colecciones de street y casualwear. Entre las marcas participantes destaca la vegana Bleed, que ya aparecía en el directorio The Mint Book by VFS. Además de firmas eco y libres de crueldad, los asistentes podrán descubrir también las últimas tendencias en tejidos sostenibles: blusas hechas con botellas de plástico, deportivas que incorporan piedra, pantalones a partir de asientos de coche, camisetas estampadas a través de luz solar, y alternativas a la piel como hojas de piña para la elaboración de bolsos y zapatos.


Sustainable fashion in the spotlight

Sustainably produced fashion is making a great impact at the heart of the industry and is now also taking centre stage for the upcoming Berlin Fashion Week, with the celebration of Ethical Fashion Show Berlin and The Green Showroom (16 to 18 January 2018). The two largest platforms for green, fair-trade fashion in Europe, open their doors once again, now at the setting of the former power station Kraftwerk in central Berlin for the first time.

With the extensive program of The Green Showroom and Ethical Fashion Show Berlin, the new FashionSustain conference and the #Fashiontech exhibition, the Kraftwerk will be the hotspot to explore the future of fashion through technology, digitalization and sustainability. And it will do so over a diverse range of events, such as talks and discussion panels, trade fairs, blogger events, parties and, of course, fashion shows.

The Green Showroom features high-end fashion and luxury accessories, while the Ethical Fashion Show Berlin displays street and casualwear. Among the participating brands highlights the vegan Bleed, which already appeared in The Mint Book by VFS. In addition to eco-friendly and cruelty-free firms, attendees will also discover the latest trends in sustainable fabrics: blouses made from plastic bottles, sneakers made from stone, trousers made from car seats, T-shirt prints using sunlight, and alternatives to animal leather like handbags made from pineapple leaves.

2 Comments

  1. Erica
    16 January, 2018

    Impaciente para leer el siguiente post!! sigue así por que me encanta el blog <3

    Reply
    1. admin
      20 January, 2018

      Gracias ❤️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *