[WORLD VEGAN DAY] A DISCUSSION ON TODAY’S FASHION INDUSTRY

El 1 de noviembre no sólo es el Día de Todos los Santos, también es el Día Mundial del Veganismo. Y, como jornada de reflexión que debería ser, he pensado en hacer un breve recorrido a la relación de la industria de la moda con los animales a lo largo de la historia para contextualizar así el nacimiento de la moda vegana y resolver algunas preguntas clave: ¿Por qué siempre hemos vestido con animales? ¿Cuándo y por qué empezamos a plantearnos la ética de este hábito? ¿Tienen derechos los animales? ¿Acaso sienten?

November 1 is not only All Saints’ Day but also World Vegan Day. And, as a day of reflection which it should be, I thought about reviewing the relationship between fashion industry and animals throughout history to contextualize the birth of vegan fashion and to solve some key questions: Why have we always dressed with animals? When and why did we begin to consider the ethics of this habit? Do animals have rights? Do they feel?

HOW TO SHOP VEGAN FASHION + WHAT TO AVOID

¿Hay vida más allá del poliéster y el algodón? ¿Existen otros materiales a evitar además de las pieles, el cuero, la lana y la seda? ¿Dónde comprar ropa vegana? ¿Y cómo saber que lo que estás comprando es, en efecto, vegano? Si estás en contra de la explotación animal, este post te interesa. 👉  Para solventar las dudas más frecuentes a la hora de ir de shopping, he preparado LA GUÍA DEFINITIVA PARA COMPRAR MODA VEGANA. ¡Espero que os guste!

Is there life beyond polyester and cotton? Are there other materials to avoid besides leather, wool and silk? Where to shop vegan fashion? And how to know that what we’re buying is actually vegan? If you’re against animal exploitation, you need to read this. To solve the most frequent doubts, I’ve prepared THE ULTIMATE GUIDE TO VEGAN FASHION. I hope you find it useful!

MY TOP 5 FAVORITE VEGAN FASHION BRANDS

La moda vegana, por ser vegana, no tiene que ser menos 🔝. Es cierto que hoy en día son pocas las marcas de ropa y accesorios 100% cruelty-free que se centran en el primer término – moda – tanto como en el segundo – vegana –. Por suerte, cada vez aparecen más marcas que demuestran que la moda libre de crueldad también puede ser sexy, divertida, clásica, transgresora, moderna o lo que tú quieras que sea. En este post comparto mis 5 marcas de moda vegana favoritas del momento, que cumplen esta premisa a rajatabla, demostrando que se puede combinar ética con estética. Espero que os gusten tanto como a mí.

Because vegan fashion can be compassionate and gorgeous at the same time, I wanted to share with you my current top 5 favorite vegan fashion brands, all combining ethics with aesthetics. Founded in different cities of the world, these brands – each with its unique style and personality – show that vegan fashion can as well be cool, sexy, saucy, classy, disruptive, fun or whatever you want it to be. Hope you love them as much as I do.

WELCOME TO VEGAN FASHION SITE

¡Hola!

 

English version below 👇

Mi nombre es Carla 🙆  y soy vegana desde hace ya más de dos años. Empecé, como la mayoría, con la alimentación, dejando de consumir productos de procedencia animal. Y, como paso lógico, a medida que me informaba más y más sobre todo lo que hay detrás de esta filosofía, acabé trasladándola al resto de áreas de mi vida.